Kalypso is slowly getting used to the life in the In-Between and uncovering the truth about the simulation and the Earth, while scientists in Axis continue to look for her.