After Beatrix launched the attack the group in the In-Between is trying to stay alive and out of the sight of the humanoids. North tries to take care of Artemis, who is badly wounded, and Harvey is determined to see his fiancée.